Αντώνης Παπαθεοδούλου - Βιβλιοφάγος - Συγγραφέας


a.papatheodoulou@gmail.com
Λίγα λόγια για εμένα και τα βιβλία μου...

book

"Η πόλη που έδιωξε τον πόλεμο", Εκδόσεις Πατάκη
Εικόνες: Μυρτώ Δεληβοριά
ΚΡΑΤΙΚΟ ΒΡΑΒΕΙΟ 2011
ΒΡΑΒΕΙΟ ΔΙΑΒΑΖΩ 2011
ΒΡΑΒΕΙΟ ΕΒΓΕ 2011

Δρόμοι και πλατείες, αγάλματα που κοκκινίζουν όταν τα κοιτάς, δέντρα που ψιθυρίζουν παραμύθια και συντριβάνια που τα νερά τους χορεύουν με τη μουσική. Αυτή η πόλη τα έχει όλα και τους χωράει όλους... εκτός από αυτόν... τον Πόλεμο. Ακολουθήστε μας σε μια ξενάγηση στην πόλη που έδιωξε τον Πόλεμο, στην πόλη που πρέπει να χτίσουμε κάποτε όλοι μέσα στο κεφάλι μας...

Πίσω στην αρχή...

book

"Οι καλοί και οι κακοί πειρατές", Εκδόσεις Παπαδόπουλος
Εικόνες: Ίρις Σαμαρτζή
ΒΡΑΒΕΙΟ ΚΥΚΛΟΥ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ (ΙΒΒΥ) 2012
ΕΠΑΙΝΟΣ ΕΒΓΕ 2012

Οι πειρατολόγοι κι οι πειρατομελετητές στο βιβλίο αυτό μέσα θα βρούνε, τί λένε οι καλοί κι οι κακοί πειρατές αν τα καράβια τους συναντηθούνε! Ένα αστείο, παιχνιδιάρικο και πολύχρωμο πειρατικό βιβλίο για να μάθουμε να αντιμετωπίζουμε διαφορετικά κάθε λογής "κακούς" ή απλώς για να σκάσουμε στα γέλια!
Πίσω στην αρχή...

"Ο ραφτάκος των λέξεων",
Εκδόσεις Μεταίχμιο

Εικόνες: Ίρις Σαμαρτζή
…Ήταν όμως μοναδικός και για άλλον ένα λόγο. Γιατί κλωστές και νήματα δεν είχε για να ράβει τα υφάσματα, ούτε και μαλλί είχε για τα πλεκτά του. Αντί γι' αυτά χρησιμοποιούσε ένα πιο αγαπημένο του υλικό, ένα υλικό μοναδικό… τις λέξεις. Λέξεις από παραμύθια, λέξεις από ποιήματα, από τραγούδια, από ιστορίες παλιές και λεξικά κι εγκυκλοπαίδειες…

Πίσω στην αρχή...
"Του σκοινιού τα μανταλάκια",
Εκδόσεις Πατάκη

Εικόνες: Πέτρος Μπουλούμπασης
Αν βγείτε στην αυλή, στο μπαλκόνι, στην ταράτσα και δείτε του σχοινιού τα μανταλάκια να μαλώνουν για μια κάλτσα, για ένα κασκόλ, ένα μαγιό ή ένα μαντήλι, μη βγάλετε συμπέρασμα πως δεν είναι καλοί κι αγαπημένοι φίλοι! Γιατί οι καλοί φίλοι φαίνονται στα δύσκολα…

Πίσω στην αρχή...
"Η γιαγιά, το παιδί κι ο κιθαρίστας, φουμ φουμ φουμ…", Εκδόσεις Πατάκη
Εικόνες: Ντανιέλα Σταματιάδη
Τί θα γινόταν αν ο μικρός Χριστός δε γεννιόταν στη Βηθλεέμ αλλά στην Αθήνα του σήμερα; Ποιός θα ήταν ο Ηρώδης; Ποιοί θα ήταν οι τρεις σοφοί τρεις βασιλιάδες του τραγουδιού; Ο Βαλτάσαρ, Μελχιόρ κι ο Γκασπάρ; Ποιοί θα ήταν οι βοσκοί και ποιά Φάτνη θα φιλοξενούσε το θαύμα; Αυτά ρώτησα το νονό μου μια παραμονή Χριστουγέννων. Κι εκείνος μου έκανε δώρο την πιο πρωτότυπη Χριστουγεννιάτικη ιστορία…

Πίσω στην αρχή...
"Χριστουγεννιάτικο Αλφαβητάρι", Εκδόσεις Παπαδόπουλος
Εικόνες: Μυρτώ Δεληβοριά
Επειδή γράμματα δεν ξέρουν οι καλικαντζάροι / από γραφή κι ανάγνωση δεν παίρνουνε χαμπάρι / ζητήσαν φέτος απ' τον καλικάντζαρο τον Άρη / τον μόνο που δεν ειν' στα γράμματα ντουβάρι / να ξεσκονίσει τα βιβλία που 'χει στο πατάρι / να φτιάξει ένα Χριστουγεννιάτικο Αλφαβητάρι...

Πίσω στην αρχή...
"Ο Λάκης ο Ταρίφας", Εκδόσεις Παπαδόπουλος
Εικόνες: Λήδα Τσουχνικά
Ο Λάκης είναι ταξιτζής και πιστεύει πως δουλειά του είναι να κάνει τη ζωή των άλλων πιο εύκολη. Να δείχνει στους πελάτες πόσο όμορφοι είναι οι ίδιοι και πόσο όμρφη είναι η ζωή τους αν την κοιτάξουν από τη σωστή πλευρά. Ο Λάκης είναι ο φίλος όλων. Αλλά όπως γίνεται συνήθως οι «φίλοι όλων» χρειάζονται κι έναν δικό τους φίλο, που όταν χρειαστεί θα τους κεράσει μια καλή κουβέντα και μια ...γλυκιά ζεστή μπουγάτσα!

Πίσω στην αρχή...
"Το πλανόδιο πάρκο", Εκδόσεις Πατάκη
Εικόνες: Γιώργος Σγουρός
Δεν γκρινιάζουμε που η πόλη μας δεν έχει πάρκο. Το φτιάχνουμε μόνοι μας! Δεν το πιστεύετε; Ε, τότε δεν μπορείτε να φτιάξετε δικό σας Πάρκο.
Μια παρέα παιδιών αποφασίζει να πάρει την κατάσταση στα χέρια της και σε πείσμα όλων φτιάχνει το πρώτο πλανόδιο πάρκο της πόλης. Μια μικρή ιστορία για όσους πιστεύουν πως τίποτε δεν έιναι αδύνατο εκτός από το να βάλεις την οδοντόκρεμα ξανά στο σωληνάριο!

Πίσω στην αρχή...

"Το κοκαλάκι της νυχτερίδας", Εκδόσεις Παπαδόπουλος
 
Εικόνες: Ελίζα Βαβούρη

Μα που να χάθηκε
Πριν από λίγο το είδα,
ρώτησε τον νυχτεριδομπαμπά τον Πελοπίδα
Η Ελπίδα,
Η όμορφη μακρυμαλλούσα νυχτερίδα
 
-Τί έχασες Ελπίδα μου
και κρύβεσαι και κλαις
πίσω από τα μακριά σου τα μαλλάκια;
-Έχασα το ροζ το χνουδωτό,
το πιο ωραίο απ' όλα μου τα κοκκαλάκια!
 
Η Ελπίδα, η όμορφη μακρυμαλλούσα νυχτερίδα έχει χάσει το κοκαλάκι της και της πέφτουν τα μαλλιά στο πρόσωπο. Ποιος το πήρε; Ποιος τυχερός στην πόλη έχει το κοκαλάκι της νυχτερίδας; Τι σημαίνει το όνομα Ελπίδα; Σημαίνει πως ό,τι χάσαμε, μα τ’ αγαπούσαμε πολύ κι ακόμη τ’ αγαπούμε, κάπου, κάπως θα το ξαναβρούμε!

Πίσω στην αρχή...

 



"Ο Μάγος του Όζοντος", Εκδόσεις Μίνωας
(μικρή λίστα για τα κρατικά βραβεία παιδικού βιβλίου 2006)

Εικόνες: Νίκος Μαρουλάκης
Ποιος κατοικεί στο μικρό σπίτι με την αυλίτσα; Από πού βγαίνει πράσινος καπνός; Γιατί χιονίζει καλοκαιριάτικα; Γιατί η κιμωλία γράφει μόνη της στον πίνακα; Πού βρέθηκε αυτή η κερασόπιτα; Τι κάνει τέτοια φασαρία στο υπόγειο; Ποιος έκλεψε τις αφίσες; Τι είναι αυτό που κάνει τους μεγάλους επιστήμονες; Γιατί το κρεμμύδι έχει μια τρύπα; Πόσο μεγάλος μπορεί να είναι ένας χαρταετός; Πώς φαίνεται η πόλη από ψηλά; Τι είναι το όζον; Ποιος το τρύπησε; Ποιος θα το μπαλώσει; Η γη φοράει γυαλιά ηλίου; Από πού πέφτουν τα φέιγ βολάν;
 
Τις απαντήσεις σε όλα αυτά, θα τις δώσει ένας μάγος που πιστεύει όσο κανείς άλλος στον εαυτό του, μια μαθήτρια που δε θα πάει φέτος διακοπές και μια σειρά από απίθανα μαγικά πειράματα, θυμίζοντάς μας πόσο πολύ πρέπει να νοιαζόμαστε για το περιβάλλον!

Πίσω στην αρχή...



"Ποιος φτιάχνει τα ανέκδοτα" Εκδόσεις Πατάκη
Ποιος φτιάχνει τα ανέκδοτα; Ποιος κρύβεται πίσω από τις μικρές αστείες ιστορίες που ταξιδεύουν από αυτί σε αυτί και μας κάνουν να γελάμε;
 
Ο δημοσιογράφος Λούης Μάχος -Λούης για τη σβελτάδα με την οποία κυνηγά την επικαιρότητα και Μάχος για τη μάχη που δίνει καθημερινά για την κάλυψη των γεγονότων- θα τολμήσει να δώσει μια απάντηση. Θα ανακαλύψει όμως πως τα πράγματα δεν είναι πάντα όπως τα θέλουμε. Στην προσπάθειά του αυτή θα τον βοηθήσουν ο Νίκος, η Ανθούλα, ένας βαρήκοος διευθυντής, ένα καρότσι γεμάτο βιντεοκασέτες, ηθοποιοί του σινεμά και της επιθεώρησης, κλόουν του τσίρκου, μια κουζίνα γεμάτη αποτυχημένα ποπκόρν, ένα πάρτι της τελευταίας στιγμής, ένα μυστηριώδες μήνυμα και φυσικά ο...
 
Ένα βιβλίο για να μην ξεχνάμε να ανταποδίδουμε το γέλιο σε αυτούς που μας το χάρισαν ή μάλλον ένα βιβλίο για να μην ξεχνάμε γενικώς!

Πίσω στην αρχή...


"Το Παρανομύθι", με την Teresa Infante, Εκδόσεις Παπαδόπουλος
(μικρή λίστα για τα κρατικά βραβεία παιδικού βιβλίου 2006)
(μικρή λίστα για τα βραβεία του περιοδικού Διαβάζω 2006)
Εικονογράφος: Δέσποινα Καραπάνου
 
Τι δουλειά έχει ένα Παραμύθι μέσα στην Ορυκτολογία του Θεόφραστου; Βγάζουν φωτιές τα Ιγκουάνα; Ποιός είναι ο πρόεδρος του βιβλιοδικαστηρίου; Τι στόχο έχει η αποστολή με κωδικό ΔΦΠ;  Ποιόν ψάχνουν με τα κιάλια οι τόμοι της στρατιωτικής ιστορίας;  Γιατί τα περιοδικά θαυμάζουν τα βιβλία; Υπάρχει ζωή σε άλλους πλανήτες; Ποιός επιτίθεται με πολυβόλα στις βιβλιοθήκες; πως παίρνεις ταξί για να γυρίσεις στο ράφι σου; Γιατί το αστικό δίκαιο λατρεύει τα λατινικά; Ποιός λείπει από την πρωινή επιθεώρηση; Που είναι το Πορτοκαλάν; Τέλος πάντων θα μας απαντήσει κανείς;
 
Ένα Παραμύθι βρίσκεται κατά λάθος στα ράφια μιας βιβλιοθήκης «σοβαρών» βιβλίων. Θα καταφέρει να πείσει τη Φυσική, την Αστρονομία, το Αστικό Δίκαιο και τα άλλα «σοβαρά» βιβλία και να τους μάθει πως η φαντασία είναι εξίσου σοβαρή υπόθεση;

Πίσω στην αρχή...

"Το γέλιο του κουτιού", Εκδόσεις Παπαδόπουλος
Εικόνες: Ελίζα Βαβούρη Πόσο εύκολο είναι να κάνεις τους μεγάλους να γελάσουν; Άν δεν τα καταφέρνεις μην ανυσηχείς, πωλείται γέλιο σε συσκευασία δώρου και μάλιστα σε τιμή ευκαιρίας. Όποιος το ανοίξει σκάει αμέσως στα γέλια... Μόνο προσοχή: Πρέπει να το ανοίξει ο σωστός άνθρωπος!

Πίσω στην αρχή...



"Ποιά είναι η Μαίρη Κρίστμας", Εκδόσεις Μίνωας
Εικονογράφος: Στίβεν Γουέστ

Πώς μπορούν δύο χριστουγεννιάτικες μοναξιές να γίνουν παρ’ ολίγον αστυνομικό μυθιστόρημα; Η Αγαθή Χρήστου, γιαγιά και επίδοξη συγγραφέας-ντετέκτιβ γνωρίζει τη μικρή Κατερίνα και τη μαμά της και κάνει τις βαρετές διακοπές των Χριστουγέννων μια μικρή διασκεδαστική περιπέτεια για όλους, βγαλμένη λες, απο το βιβλίο που δε θα γράψει ποτέ.

Πίσω στην αρχή...


 

"Σι Σου Ντο", Έκδοση της Γενικής Γραμματείας Νέας Γενιάς και του Εθνικού Συμβουλίου Νεολαίας.
Εικονογράφος: Χαρίτων Μπεκιάρης
 
-Βαρέθηκα πια. Θέλω να ξαναπαίξω σονάτες, μπαλάντες και πρελούδια, είπε ένα βράδυ ένα άσπρο Ρε.
-Κι εγώ, συνέχισε ένα μαύρο Μιb, θέλω να ξανανιώσω αυτή την ένταση αυτό το τράνταγμα από δάχτυλα βιρτουόζου πιανίστα...
-Σιγά την ένταση, τον διέκοψε ένα λευκό Σι, εσείς τουλάχιστον δεν παίζετε τόσο συχνά όσο εμείς.
-Και τι μ’ αυτό, ρώτησε το μαύρο Μιb ενοχλημένο.
-Δίκιο έχει το Σι είπε ένα λευκό Ντο από την τελευταία οκτάβα. Εμείς είμαστε οι κανονικές νότες. Εμείς παίζουμε το Ντο, το Ρε, το Μι, το Φα, το Σολ, το Σι. Εσείς ίσως χρειαστείτε για κανένα Ντο# ή κανένα Σολb, μη μας λέτε λοιπόν πως σας έλειψε κι εσάς η ένταση της μουσικής.
Παρόλο που το Μιb ήταν μαύρο άρχισε να κοκκινίζει από το κακό του. Ακούς εκεί να του λένε πως δεν ένιωσε ποτέ την ένταση και το ρυθμό της μουσικής επειδή έπαιζε ένα τόνο ανάμεσα σε δύο νότες.

Οι νότες του πιάνου αποφασίζουν να κουρδιστούν όλες στην ίδια νότα για να πάψουν να τσακώνονται. Η μουσική όμως παίζεται με διαφορετικές και όχι με ίδιες νότες κι ένας άγουρος και αδέξιος μαθητής ωδείου θα είναι αυτός που θα τους το θυμίσει.

Πίσω στην αρχή...


 

"12 Δώρα για τα Χριστούγεννα - Μόνη", Εκδόσεις Παπαδόπουλος
Εικονογράφος: Ντανιέλα Σταματιάδη (και άλλοι 11)

Συλλογικό έργο. Τη δική μου ιστορία θα τη διαβάσετε μάλλον δύο φορές. Και τη δεύτερη φορά, θα τη δείτε με άλλο μάτι. Γιατί δε φαντάζεστε πόσοι νιώθουν μόνοι τα Χριστούγεννα... κι αυτό δεν είναι το μόνο που δεν φαντάζεστε!

Το βιβλίο είναι γεμάτο από εικόνες υπέροχων εικονογράφων αλλά την μικρή μας ιστορία έχει εικονογραφήσει η ακαταμάχητη Ντανιέλα Σταματιάδη!


Πίσω στην αρχή...


 
"Ζήσε Μαϊμού να φας Τριφύλλι..", Εκδόσεις Παπαδόπουλος
Εικονογράφος: Ντανιέλα Σταματιάδη

Όλοι οι διάσημοι ντετέκτιβς και εξιχνιαστές εγκλημάτων έχουν εχθρούς! Ο Τζέημς Ποντ έχει έναν και μοναδικό. Τη μεγάλη του φαντασία που οργιάζει όταν δεν πρέπει. Ευτυχώς όμως έχει και πολλούς φίλους στο Σκουπιδοδάσος.

Πίσω στην αρχή...

 
"Ιστορίες από το Αρχιπέλαγος Merenda", Εκδόσεις ...Merenda
Εικονογράφος: Ελίζα Βαβούρη

Ο πειρατής Διπρόσωπος απήγαγε την Πριγκίπισσα Πραλίν (που όπως λέει κι η ίδια δεν είναι πριγκίπισσα αλλά ποιήτρια-φουντουκοκαλλιεργητής) και ο αγαπημένος της Κάπτεν Φουντ, ο πειραχτής των επτά θαλασσών και ο καπετάνιος του μοναδικού ταχυδρομικου πλοίου του Αρχιπελάγους, πρέπει τώρα να τη σώσει. Μην το ψάχνετε στα βιβλιοπωλεία, θα το βρείτε στα super market, δώρο με τη merenda στη συσκευασία του ενός κιλού!

Πίσω στην αρχή...

 
"Η Κοκκινοσκουπίτσα", Εκδόσεις Μίνωας


Εικονογράφος: Σταύρος Παλάντζας
Η φοβερή και τρομερή μάγισσα Ιζόλδη-Βεατρίκη Βρομεροπούλου, το γένος Τρομερίδη-Μπλιάχ, η Κούλα δηλαδή χαϊδευτικά, κρατά φυλακισμένη στον πύργο της μια από τις σκούπες της, την Κοκκινοσκουπίτσα, και της αναθέτει όλες τις δουλειές.
 
Η Κοκκινοσκουπίτσα ονειρεύεται την ελευθερία. Ονειρεύεται να πετάξει ψηλά στον ουρανό, αλλά δεν τα καταφέρνει. Και εκεί που οι ελπίδες της σιγά-σιγά σβήνουν, γνωρίζει ένα μικρό αγόρι, τον Ιγνάτιο, και οι περιπέτειες αρχίζουν... Ένα "ιπτάμενο" παραμύθι για τη φιλία, τα όνειρα, τα ταξίδια και φυσικά τις μαγικές σκούπες!

Πίσω στην αρχή...

 
"Πειρατικά Παραμύθια ή μήπως είναι αλήθεια;",
Εκδόσεις Κάνε Μια Ευχή - Μίνωας

Εικονογράφος: Μυρτώ Δεληβοριά

Το έργο της μοναδικής εθελοντικής οργάνωσης "Κάνε Μια Ευχή" www.makeawish.gr, σαν παραμύθι. Αναζητήστε το ενημερωτικό έντυπο της οργάνωσης και το αστέρι των ευχών με το οποίο μπορείτε κι εσείς να βοηθήσετε και διαβάστε το πειρατικό Παραμύθι που ετοιμάσαμε για το Κάνε Μια Ευχή μαζί με την Μυρτώ Δεληβοριά...



Πίσω στην αρχή...



Λίγα λόγια για τον Αντώνη,

Antonis Papatheodoulou 

Ο Αντώνης Παπαθεοδούλου γεννήθηκε το 1977 στον Πειραιά. Σπούδασε 3D Animation στη σχολή Parsers στην Αθήνα και μυήθηκε στα μυστικά του κινουμένου σχεδίου  με παραδοσιακές τεχνικές στη σχολή 9zeros στη Βαρκελώνη. Εγκατέλειψε στο πτυχίο τις σπουδές του στη Γεωλογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών για να σπουδάσει Ισπανική Φιλολογία στο Ανοιχτό Πανεπιστήμιο. Δουλεύει στη διαφήμιση και του αρέσει να διαβάζει, να γράφει και να μεταφράζει βιβλία για παιδιά (του αρέσει και να τα εικονογραφεί αλλά είναι άσχετος).


 
Το βιβλίο του "Η πόλη που έδιωξε τον πόλεμο" τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Εικονογραφημένου Παιδικού Βιβλίου 2011, το Βραβείο Εικονογραφημένου Παιδικού Βιβλίου του Περιοδικού Διαβάζω 2011 και το Βραβείο ΕΒΓΕ της Ένωσης Γραφιστών Ελλάδος για την εικονογράφηση της Μυρτώς Δεληβοριά ενώ συμπεριλήφθηκε στη λίστα των White Ravens 2011 της Διεθνούς Παιδικής Βιβλιοθήκης του Μονάχου. Το βιβλίο του "Οι καλοί κι οι κακοί Πειρατές" τιμήθηκε με το Βραβείο Εικονογραφημένου Βιβλίου του Κύκλου του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου (ΙΒΒΥ) 2012, με έπαινο ΕΒΓΕ για την εικονογράφηση της Ίριδας Σαμαρτζή το 2012 και συμπεριλήφθηκε στη λίστα των White Ravens 2012 της Διεθνούς Παιδικής Βιβλιοθήκης του Μονάχου. Το τραγούδι του «Η Πολυβία, μια παντόφλα που απεχθάνεται τη βία», βραβεύτηκε το 2004 στο διαγωνισμό παιδικού τραγουδιού «Άρση Φωνών» της ορχήστρας των χρωμάτων και τα βιβλία του «Το Παρανομύθι» και «ο Μάγος του Όζοντος» ήταν στις μικρές λίστες για τα βραβεία του περιοδικού Διαβάζω και τα Κρατικά Βραβεία Παιδικού Βιβλίου το 2006 αντίστοιχα.


 
Είναι μέλος του Κύκλου του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου (ΙΒΒΥ) και έχει συνεργαστεί για τη διοργάνωση εκδηλώσεων και δραστηριοτήτων για το παιδικό βιβλίο με εκδότες, σχολεία, βιβλιοθήκες και βιβλιοπωλεία σε όλη την Ελλάδα, με το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου, το Ίδρυμα Λασκαρίδη, το Ίδρυμα Στασινόπουλου, το περιοδικό Kid’s fun, το Κέντρο Λογοτεχνών και Μεταφραστών Ρόδου, το Μουσείο Ηρακλειδών και το Ελληνικό Παιδικό Μουσείο.
 
Συμμετείχε μαζί με άλλους 13 Έλληνες συγγραφείς και εικονογράφους  παιδικών βιβλίων στην ομάδα που ετοίμασε το μεγάλο αφιέρωμα στον συγγραφέα H.P. Lagavulin στην Αθήνα το Φεβρουάριο του 2008.

Tην περίοδο 2008-2009 συντόνισε τα τμήματα του Εργαστηρίου Δημιουργικής Γραφής για παιδιά στο Θεατρικό Εργαστήρι Αμαλιάδας και στον Δήμο Βαρθολομιού, συνεχίζοντας το έργο του Φίλιππου Μανδηλαρά.

Μαζί με την εικονογράφο Μυρτώ Δεληβοριά και την συγγραφέα Ελένη Κατσαμά εκδίδουν το ηλεκτρονικό περιοδικό για την παιδική λογοτεχνία και τους δημιουργούς της: ΠΑΠΑΚΙ ΣΤΗΝ ΜΠΑΝΙΕΡΑ www.papakistimpaniera.gr  

Εδώ μπορείτε να διαβάσετε συνεντεύξεις του στο paidorama.com στην Ελευθεροτυπία και το περιοδικό Παίξε-Γέλασε να επισκεφθείτε τον κόμβο της ΒΙΒΛΙΟΝΕΤ για να δείτε πιο αναλυτικά στοιχεία για τα βιβλία του και να επισκεφθείτε τους ιστότοπους των εκδόσεων Πατάκη, Παπαδόπουλος, Μεταίχμιο και Μίνωας.
Τέλος... o Αντώνης Παπαθεοδούλου... αναρωτιέται συχνά γιατί έγραψε μόνος του όλα τα παραπάνω σε τρίτο πρόσωπο!

Πίσω στην αρχή...

 


ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ:

 Antonis Papatheodoulou - Translations to greek